Implement streaming notifications in BLE test service
