Maybe this is a contributing factor to why so few get it right?
There are three options in the various menus which all mention "code":
How on earth is the average user supposed to distinguish those three - and select the correct one?!
Yes, I know (now) which is the one to use to post program source code - that's not the point.
But I still have no idea what "Insert Embed Code" is supposed to do!