The side panel stays like this, even after the PPK2 is connected:
The side panel stays like this, even after the PPK2 is connected:
And now the side panel is OK with latest version NRF Connect and latest PPK app.
So all is well - but maybe my endeavor will help others having the same issue, so I'll leave it here.