I'm having issues with the latest v3.0.4 nRF Connect Programmer. This issue never happens with the previous version.
The Programmer cannot discover any J-link devices, except the Development Kit such as nRF52840DK.
However, even with the DK, it cannot connect to the device's J-link.
Here is what the UI displays. I expected 000600110060 and 000051017929. The log says it is discovered, but somehow those aren't listed. 
Here is the debug log for J-link.
2022-09-20T01_25_20.901Z-log.txt
Here is the system report.
# nRFConnect System Report - 2022-09-20T01-25-14.118Z
- System: To Be Filled By O.E.M. To Be Filled By O.E.M.
- BIOS: American Megatrends Inc. ALASKA - 1072009
- CPU: 1 x Intel Core™ i7-9700KF 3.6 GHz 8 cores (8 physical)
- Memory: 8.3 GB free of 15.9 GB total
- Filesystem: C: (NTFS) 465.1 GB 67.4% used
- OS: Microsoft Windows 10 Pro (10.0.19044) Windows ia32
- Versions
- kernel: 10.0.19044
- git: 2.28.0.windows.1
- node: 14.16.0
- python: 3.10.5
- python3: 3.10.5
- nrf-device-lib-js: 0.4.13
- nrf-device-lib: 0.12.8
- nrfjprog DLL: 10.16.0
- JLink: JLink_V7.66a
- Connected devices:
- D30ANJAX : COM10
- DN04FEB7 : COM3
- 000685640284 : COM20
- : COM1, COM99, COM98
- Current device:
- name: J-Link
- serialNumber: 000685640284
- cores: Unknown
- website: Unknown