How does one put a reference to a previous Case such that it makes that case just a click or double click away?
Mark some anchor text Insert -> Link (or type ctrl-K),
paste a link that you've copied.
Just paste the URL; eg,
The forum automatically recognises URLs, and makes them clickable links.
To refer to a specific post within a thread, the time of the post gives a link to that post.