Falied to Connect nRF5340DK with BMI270 Over I2C

Question

I am attempting to get the BMI270 sample working on an nRF5340DK, using nRF Connect SDK v2.4.2, after successfully build and flash the program to nRF5340DK I got error "Device BMI270 is not ready", how can I solve this problem?

On the hardware side I'm using a BMI270 breakout connecting SDA to P1.02 and SCL to P1.03.
I am using the following config and overlay files:

prj.conf:

CONFIG_STDOUT_CONSOLE=y
CONFIG_I2C=y
CONFIG_SENSOR=y
CONFIG_BMI270=y

app.overlay:

/*
 * Copyright (c) 2021 Bosch Sensortec GmbH
 *
 * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 */

&arduino_i2c {
	compatible = "nordic,nrf-twim";
	zephyr,concat-buf-size = <257>;
	status = "okay";

	bmi270@68 {
		compatible = "bosch,bmi270";
		reg = <0x68>;
		label = "BMI270";
	};
};

main.c (didn't change, just sample code)

/*
 * Copyright (c) 2021 Bosch Sensortec GmbH
 *
 * SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
 */

#include <zephyr/kernel.h>
#include <zephyr/device.h>
#include <zephyr/drivers/sensor.h>
#include <stdio.h>

int main(void)
{
	const struct device *const dev = DEVICE_DT_GET_ONE(bosch_bmi270);
	struct sensor_value acc[3], gyr[3];
	struct sensor_value full_scale, sampling_freq, oversampling;

	if (!device_is_ready(dev)) {
		printf("Device %s is not ready\n", dev->name);
		return 0;
	}

	printf("Device %p name is %s\n", dev, dev->name);

	/* Setting scale in G, due to loss of precision if the SI unit m/s^2
	 * is used
	 */
	full_scale.val1 = 2;            /* G */
	full_scale.val2 = 0;
	sampling_freq.val1 = 100;       /* Hz. Performance mode */
	sampling_freq.val2 = 0;
	oversampling.val1 = 1;          /* Normal mode */
	oversampling.val2 = 0;

	sensor_attr_set(dev, SENSOR_CHAN_ACCEL_XYZ, SENSOR_ATTR_FULL_SCALE,
			&full_scale);
	sensor_attr_set(dev, SENSOR_CHAN_ACCEL_XYZ, SENSOR_ATTR_OVERSAMPLING,
			&oversampling);
	/* Set sampling frequency last as this also sets the appropriate
	 * power mode. If already sampling, change to 0.0Hz before changing
	 * other attributes
	 */
	sensor_attr_set(dev, SENSOR_CHAN_ACCEL_XYZ,
			SENSOR_ATTR_SAMPLING_FREQUENCY,
			&sampling_freq);


	/* Setting scale in degrees/s to match the sensor scale */
	full_scale.val1 = 500;          /* dps */
	full_scale.val2 = 0;
	sampling_freq.val1 = 100;       /* Hz. Performance mode */
	sampling_freq.val2 = 0;
	oversampling.val1 = 1;          /* Normal mode */
	oversampling.val2 = 0;

	sensor_attr_set(dev, SENSOR_CHAN_GYRO_XYZ, SENSOR_ATTR_FULL_SCALE,
			&full_scale);
	sensor_attr_set(dev, SENSOR_CHAN_GYRO_XYZ, SENSOR_ATTR_OVERSAMPLING,
			&oversampling);
	/* Set sampling frequency last as this also sets the appropriate
	 * power mode. If already sampling, change sampling frequency to
	 * 0.0Hz before changing other attributes
	 */
	sensor_attr_set(dev, SENSOR_CHAN_GYRO_XYZ,
			SENSOR_ATTR_SAMPLING_FREQUENCY,
			&sampling_freq);

	while (1) {
		/* 10ms period, 100Hz Sampling frequency */
		k_sleep(K_MSEC(10));

		sensor_sample_fetch(dev);

		sensor_channel_get(dev, SENSOR_CHAN_ACCEL_XYZ, acc);
		sensor_channel_get(dev, SENSOR_CHAN_GYRO_XYZ, gyr);

		printf("AX: %d.%06d; AY: %d.%06d; AZ: %d.%06d; "
		       "GX: %d.%06d; GY: %d.%06d; GZ: %d.%06d;\n",
		       acc[0].val1, acc[0].val2,
		       acc[1].val1, acc[1].val2,
		       acc[2].val1, acc[2].val2,
		       gyr[0].val1, gyr[0].val2,
		       gyr[1].val1, gyr[1].val2,
		       gyr[2].val1, gyr[2].val2);
	}
	return 0;
}

gives the output:

*** Booting Zephyr OS build v3.3.99-ncs1-2 ***
Device BMI270 is not ready

Any help would be greatly appreciated!