What software and flashing tools are necessary for flashing firmware .hex file onto the nRF52540 Dongle (PCA10059)?
The Dongle has bootloader already. You can use the nRFConnect for Desktop/Programmer to flash your firmware.
devzone.nordicsemi.com/.../flashing-application-onto-nrf52840-usb-dongle
