Support Request: Enabling BLE DTM for FCC Certification on Zephyr 2.7.0

Hi Nordic Community,

I'm currently working on FCC certification for a project and need to enable BLE Direct Test Mode (DTM). I'm using the `hci_uart` sample and have activated `CONFIG_BT_CTLR_DTM_HCI`. However, I'm encountering the following warning:

```
warning: BT_CTLR_DTM_HCI (defined at subsys/bluetooth/controller/Kconfig:627) was assigned the value 'y' but got the value 'n'. Check these unsatisfied dependencies: BT_CTLR_DTM_HCI_SUPPORT (=n). See docs.zephyrproject.org/.../CONFIG_BT_CTLR_DTM_HCI.html and/or look up BT_CTLR_DTM_HCI in the menuconfig/guiconfig interface. The Application Development Primer, Setting Configuration Values, and Kconfig - Tips and Best Practices sections of the manual might be helpful too.
```

Upon further investigation, I discovered that `BT_LLL_VENDOR_NORDIC` is currently deselecting the `BT_CTLR_DTM_HCI` symbol.

Here are my current setup details:
- Zephyr version: 2.7.0
- Configuration: Using the sample `hci_uart` with `CONFIG_BT_CTLR_DTM_HCI=y`

**My question is:** How can I resolve this issue and enable BLE DTM while staying within the Zephyr framework? Any guidance or suggestions would be greatly appreciated.

Thanks in advance for your help!
Related