You can enable HCI tracing on UART or RTT by enabling CONFIG_BT_DEBUG_MONITOR_UART or CONFIG_BT_DEBUG_MONITOR_RTT in the controller image running on the network core. But it is currently required to have a Linux PC with BlueZ to receive the trace data.
