I have already written the factory data to the device, and commissioning via Apple TV is successful.
It also works when using the --bypass-attestation-verifier 1
parameter on a Raspberry Pi.
However, it fails when using the --paa-trust-store-path /home/ubuntu/FH
parameter. Below is the log from my device.