Backport of module name change

Hi, last year the name of the Zephyr module "TraceRecorderSource" was changed to "percepio". In January a PR was accepted that updated the SDK's allow-list (west.yml).

We would like to request this fix to be backported to v2.6-branch and onwards of sdk-nrf.

Related