Onboard debugger of nRF54L15DK not detected; using external J-Link shows ‘LOW VOLTAGE’ during flash

Hello all,
I’m working with the nRF54L15DK development kit and I’m facing a debugger / flashing issue.
Below are the details:
Setup / hardware used: nRF54L15DK
On-board debugger (SEGGER J-link or whatever onboard) is not being detected by the PC / development environment.

As a workaround I connected an external debugger (SEGGER J-Link) via the DEBUG IN header/pins.
The board is powered by with USB, during flashing via the external J-Link I get a message “LOW VOLTAGE” on the output screen. 
Any guidance or troubleshooting steps would be greatly appreciated. Thanks in advance!
Related