(I know it has been asked before, but I thought I'd check in again..)
Has anyone had any success implementing the Dallas one-wire protocol on the NRF51822 - in particular with the DS18B20 temperature sensor?
Yes. The guts of a working implementation are here. (This is a work in progress; some of the comments are known to be wrong, but the code functions and the temperature and serial number are correct.)