Is there a NFC development tool that can read/write to NFC tags ?
Yes.
What is it's name and where can it be found?
Go on. You do realise that the Google Play app store has a 'Search' facility - don't you?
https://play.google.com/store/search?q=nfc
You'd probably also want to look at https://developer.android.com/guide/topics/connectivity/nfc/
