How does ANCs control the music and volume of Apple's mobile phone?
That's a question for Apple - nothing to do with Nordic!
https://developer.apple.com/library/archive/documentation/CoreBluetooth/Reference/AppleNotificationCenterServiceSpecification/Introduction/Introduction.html