Hi,
If you are interested I would to contribute to https://github.com/NordicSemiconductor/nRF-Sniffer-for-802.15.4 repository. On the python driver part. You could allow me/create a branch. I will submit a pull request.
My Github account is https://github.com/phe-sto.
Best regards