Hi,
What is TWI transaction manager? Is this a hardware or just software library? Does it work with TWIM (with easy DMA)?
I have a suggestion that when making an example application it may better to write as a tutorial, or with step by step instructions. For example, the example "twi_master_using_nrf_twi_mngr" is not easy to change to another application as I can't easily find the steps to configure the library/hardware.