For an ongoing product certification in China, I need to provide the certification lab with the Direct Test Mode application that is available from the nRF Connect suite on PC.
They have installed nRF Connect but they are encountering an error displaying "Unable to download apps list".
It seems that github.com and raw.githubusercontent.com are blocked in China right now, which is probably why they are having this problem.
How can I circumvent this issue? Ideally I would provide a zip file containing everything needed and not requiring internet access because many labs do not provide internet access on test computers anyway.