Can SWDIO internal pull-up be turned off by software?
No, there is no software control over these pins on the NRF52832.
Can't this SWDIO be set to low level?