I'm not certain where to send suggestions, so hopefully this will do...
A very useful addition to the nRF Connect SDK would be support package documentation for Zephyr. This should give the developer the ability to highlight a Zephyr function name, press F1, and get documentation on that function.