The documentation for the PWM library can be found in the infocenter under "Software Development Kit/nRF51 SDK/nrf51 SDK v9.0.0/Libraries/PWM library".
Got it, thanks a lot! Turns out I was actually using an old version of SDK.
I tried updating but it appears a few things stop working if I do so, so for now I'm gonna leave it be.