Hello !
As part of nrf_crypto it is no any examples how-to use chacha20 without poly e.g only stream cipher.
Would be nice to use it via nrf_crypto and evaluate hw accelerated version ( cc310) and software one ( It is not clear if SW implementation is part of mbedtls or oberon back end).
Direct examples at /nRF5_SDK_17.1.0_ddde560/examples/crypto/nrf_cc310/chacha_poly work fine and chacha and chacha+poly examples are there.
Regards,
Eugene