Under:
steps listed for 1 and "nRF52840 Dongle (USB transport)" fail on Intel MacOS 13.1 with the details shown below.
/////
(nrf)
user@machine ~/dev/2022/v2.2.0/coprocessor 1
$ west build -p always -b nrf52840dongle_nrf52840 nrf/samples/openthread/coprocessor/ -- -DOVERLAY_CONFIG="overlay-usb.conf" -DDTC_OVERLAY_FILE="usb.overlay"
usage: west [-h] [-z ZEPHYR_BASE] [-v] [-V] <command> ...
west: error: argument <command>: invalid choice: 'build' (choose from 'init', 'update', 'list', 'manifest', 'diff', 'status', 'forall', 'help', 'config', 'topdir', 'selfupdate')
(nrf)
user@machine ~/dev/2022/v2.2.0/coprocessor 2
$ west --version
West version: v0.14.0
(nrf)
user@machine ~/dev/2022/v2.2.0/coprocessor 0
$ which west
/opt/nordic/ncs/toolchains/v2.2.0/bin/west
\\\\\
