I updated the `pca10040_uart` bootloader to work for the nRF52833 DK following the linked instructions. The only additional change I made was to disable UART flow-control - pca10100.h, HWFC.
Everything works correctly when I perform a bootloader update using the DK USB virtual COM port interface. I'm now attempting to connect a USB-to-TTL serial cable to pin headers (P0.06, P0.08, GND), but I'm not able to get this working.
I came to realize that I can get the USB-to-TTL interface to work for a bit, but only after I perform a VCP interface communication. Attached is my terminal output identifying this behavior - this is very repeatable for me with the USB-to-TTL interface failure always occurring at the same point. For my setup COM11 if by USB-to-TTL interface while COM19 is the VCP interface.