I've got two nRF5340 AUDIO DKs with one programmed as a gateway and one as a headset using v2.3.0 and the nrf5340_audio sample application. I've added the following to prj.conf since my application will be interfacing with I2S:
CONFIG_STREAM_BIDIRECTIONAL=y
CONFIG_HW_CODEC_CIRRUS_LOGIC=n