I tested with an nRF52840 dongle, but it seems that nRF Connect for Desktop cannot scan long-range/coded PHY advertisements.
(I used this BLE long range peripheral demo)
I found a thread about this issue, but it was from 4 years ago.
Does nRF Connect for Desktop support coded PHY now?