Hello,
sorry, do not know where to file a bug.
Bug is, that nrf_radio_subscribe_get() and nrf_radio_publish_get() use the wrong offset (0x80) instead of the correct one NRF_RADIO_DPPI_OFFSET.
If I have to open a pull request, let me know.
Regards
Hardy