The 'Debug Out' on nRF52832 (and 52840?) Dev Kits only works at 3V - so won't work with a 1.8V target.
The question has been asked before, and the obvious answer given - "you need a level converter".
But nobody's ever given any recommendation of a suitable level converter.
In particular, a suitable level converter for the bidirectional SWDIO line ...