We have AD74413R and we try send 32-bits frame size using spi interface and try read results, but it return always zero or 0xff bit. Maybe spi interface nrf9160 cannot work with 32-bits frame?
Link - https://www.analog.com/media/en/technical-documentation/data-sheets/AD74413R.pdf (51 page).